photo Soirs d'été Marlenheim : LJ & The Rods

Soirs d'été Marlenheim : LJ & The Rods

Musique, Pop - Rock - Folk

Marlenheim 67520

Le 29/08/2025

Soirs d'été à Marlenheim ! Lieu : Etang de pêche, Marlenheim Dates : vendredi 22 août 2025 Horaire : 20h30 Tarif : gratuit Après avoir écumé les scènes de France et des États-Unis, Linda Jacob revient avec ses 3 musiciens pour former LJ & the Rods. Un Rock profond, teinté New Country et inspiré des grands artistes Rock des années 70′-80′ tels que Led Zep, Boston, Fleetwood Mac. Avec un look et un charisme indiscutable, une énergie communicative, ses refrains mélodiques et accrocheurs, LJ & The Rods offre au public un voyage musical haut en couleur et en rythme dans leur univers ! 

photo Rencontre avec Michel

Rencontre avec Michel

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Vincent-de-Paul 40990

Le 26/08/2025

Notre ambassadeur local, vous parlera de l'histoire du hameau de Buglose : l'étang de la Glacière, le sanctuaire Notre Dame, l'ancienne gare du Basta agrémentée de quelques anecdotes. Durée environ 2 h. Gratuit - Inscription obligatoire avant 18h la veille au 05 58 56 86 86.

photo Surcouf - Les Rias 2025

Surcouf - Les Rias 2025

Spectacle, Cirque - Marionnette

Le Trévoux 29380

Le 28/08/2025

Sacékripa Toulouse (31) Cirque - 40 min Création 2022 Tout public Au milieu de l’étang du Trévoux tangue une barque. Le spectacle aura lieu ici, sur ce radeau, stable, petit, suffisant s’il flotte jusqu’au bout sans chavirer. Mais avant de commencer, il reste encore quelques incontournables préparatifs, importants et dérisoires. L’important, c’est de garder le cap même quand tout vacille sous le poids de l’incertitude. Après la rue et le chapiteau, le duo Mickael Le Guen et Benjamin De Matteis prenne le grand large ! Un spectacle fort, clownesque et acrobatique au rythme de l’eau.

photo Surcouf - Les Rias 2025

Surcouf - Les Rias 2025

Spectacle, Cirque - Marionnette

Le Trévoux 29380

Le 27/08/2025

Sacékripa Toulouse (31) Cirque - 40 min Création 2022 Tout public Au milieu de l’étang du Trévoux tangue une barque. Le spectacle aura lieu ici, sur ce radeau, stable, petit, suffisant s’il flotte jusqu’au bout sans chavirer. Mais avant de commencer, il reste encore quelques incontournables préparatifs, importants et dérisoires. L’important, c’est de garder le cap même quand tout vacille sous le poids de l’incertitude. Après la rue et le chapiteau, le duo Mickael Le Guen et Benjamin De Matteis prenne le grand large ! Un spectacle fort, clownesque et acrobatique au rythme de l’eau.

photo VISITE DÉCOUVERTE

VISITE DÉCOUVERTE

Haut-du-Them-Château-Lambert - 70

Du 29/08/2025 à 15:00 au 29/08/2025

VEN.29 août 15h Musée départemental Demard de la Montagne / Château-Lambert VISITE DÉCOUVERTE Partez à la découverte des Mille Étangs et plongez dans la vie d’une communauté villageoise, entre travail, traditions et savoir faire. Découvrez les métiers du bois et de la forêt, ainsi que[...]

photo Balade bucolique en barque

Balade bucolique en barque

Balades

Longpré-les-Corps-Saints 80510

Du 17/06/2025 au 19/08/2025

Embarquez pour une aventure au cœur du marais tourbier ! À bord d’une barque en bois traditionnelle, laissez-vous glisser sur les eaux paisibles des étangs du marais. Au fil de votre navigation, entre les étendues de nénuphars blancs, votre guide vous dévoilera les secrets de cet écosystème préservé. Découvrez les plantes qui purifient l’eau et observez les habitats d’une faune rare et exceptionnelle. Un moment hors du temps, au plus près de la nature sauvage ! Chien non accepté. Pour les sorties de 17h - la réservation en ligne n'est pas active - merci de contacter l'Office de Tourisme au 03 22 31 86 93

photo Les Roues du Coeur

Les Roues du Coeur

Sports mécaniques, Exposition

Martigues 13500

Le 31/08/2025

Baptême sur route et exposition de véhicules. Inscription directement sur place. GT Sport - Classic. Les fonds collectés grâce à la générosité des participants, des sponsors et des visiteurs sont reversés au profit des actions du Rotary Club Martigues Etang de Berre et spécifiquement avec l'objectif d'aider des enfants de Martigues et de sa région. Le club soutient également des projets professionnels et des initiatives internationales. Sous le parrainage de Jean-Pierre Foucault.

photo Course des Etangs

Course des Etangs

Courses à pied, Competition sportive

Marignane 13700

Le 31/08/2025

Très bon test de reprise pour l'ensemble des participants. Venez nombreux sur le parcours les encourager ! Epreuves à allures libres ouvertes à tous, licenciés ou non, à partir de la catégorie cadet(te). Les organisateurs souscrivent une couverture d'assurance "Responsabilité Civile". Les licenciés bénéficient des garanties accordées par l'assurance liée à leur licence. Il incombe aux autres participants de s'assurer personnellement "Responsabilité Civile". Voir toutes les informations de la manifestation dans le règlement.

photo Balade avec nuit à la belle étoile

Balade avec nuit à la belle étoile

Randonnée et balade, Repas - Dégustation, Nature - Environnement

Rosnay 36300

Le 30/08/2025

Venez dormir à la belle étoile en pleine nature. Depuis le point de rendez-vous, une randonnée de 4 km nous mènera sur le lieu de notre bivouac. Nous cheminerons au bord d’étangs typiques de la Brenne et ferons une halte dans un observatoire. Sur le lieu du bivouac, nous prendrons ensemble notre dîner tiré du sac et nous nous installerons pour la nuit. Nous nous endormirons à l’unisson de la nature sous la voute étoilée. Le lendemain matin, après le petit déjeuner tiré du sac, nous retournerons aux véhicules pour arriver vers 9h.

photo Du Val Sans Retour au Graal avec Guillaume

Du Val Sans Retour au Graal avec Guillaume

Balades

Tréhorenteuc 56430

Le 31/08/2025

Partez pour une balade dans le Val Sans Retour, domaine de la fée Morgane, en compagnie d’un guide conteur. Découvrez l’arbre d’Or, l’étang du miroir aux fées, le rocher des faux amants ainsi que le siège de Merlin ! Histoires et légendes de cette forêt mystérieuse vous seront contées. La balade vous emmène également au sein de l’église du Graal, à la fois mythique et mystique, pour comprendre ce qui la rend unique au monde. Guillaume est plus qu’un guide-conteur de la légende arthurienne, c’est un show-man et sa scène à lui c’est la forêt. Les contes et légendes populaires, il se les approprie et vous les raconte toujours avec une touche d’humour. -> 4km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

photo Les Gardiens du Marais

Les Gardiens du Marais

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Audenge 33980

Du 17/07/2025 au 19/08/2025

Rejoins les gardiens du marais pour protéger et préserver un étang enchanté situé au cœur d’une forêt mystérieuse. En l'absence d’Hugo le Héron, c’est à toi de protéger son habitat. Mais attention, de nombreuses menaces planent sur ce lieu fragile… En famille, incarnez différents rôles et trouvez les solutions pour maintenir son équilibre. Prêt à défier pour préserver ? A partir de 8 ans. Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme Coeur du Bassin.

photo Biodiversité de l'étang

Biodiversité de l'étang

Nature - Environnement, Animaux, Pour enfants

Bessais-le-Fromental 18210

Du 19/07/2025 au 19/08/2025

Accompagnés d'un éducateur à l'environnement, vous découvrirez les différentes espèces animales et végétales qui y vivent. Cette animation est tout particulièrement recommandée aux enfants... et à leurs parents! Inscriptions au 07 83 05 96 13 Tarifs : Adultes 5 € / -18 ans et adhérents 2,50 € / gratuit -6 ans RDV sur le parking de la plage, côté snack. En partenariat avec le Département du Cher

photo BALADES SUR LA LAGUNE EN VOILIER DE TRADITION

BALADES SUR LA LAGUNE EN VOILIER DE TRADITION

Sports nautiques, Balades, Vie associative

Narbonne 11100

Le 30/08/2025

"Balades sur la lagune" à bord d'un voilier de tradition. L'association "Les amis du Deux-Frères" vous invite à venir naviguer à bord du voilier traditionnel le "Deux-Frères" et découvrir les paysages lagunaires de l'étang de Bages ainsi que les techniques anciennes de navigation. Embarquement : Port de La Nautique - Narbonne ( Ecole de voile : 43 rue des Nautiquards). Réservation obligatoire. Départs toutes les 45 minutes.

photo BALADES SUR LA LAGUNE EN VOILIER DE TRADITION

BALADES SUR LA LAGUNE EN VOILIER DE TRADITION

Sports nautiques, Balades, Vie associative

Bages 11100

Le 31/08/2025

"Balades sur la lagune" à bord d'un voilier de tradition. L'association "Les amis du Deux-Frères" vous invite à venir naviguer à bord du voilier traditionnel le "Deux-Frères" et découvrir les paysages lagunaires de l'étang de Bages ainsi que les techniques anciennes de navigation. Embarquement : Port de Bages Réservation obligatoire. Départs toutes les 45 minutes.

photo Marche nocturne de montagne

Marche nocturne de montagne

Randonnée et balade

Bitschwiller-lès-Thann 68620

Le 30/08/2025

Dans le cadre bucolique de l'Allenburn, deux parcours de montagne sont proposés en fin d'après-midi . Distances et dénivelés respectivement 4km pour + 140 m et 10km pour +468m. Evolution libre sur des itinéraires décrits et tracés, en famille, entre amis ou seul . Le soir, boissons et Flammenkuchen à l'arrivée à l'étang du Kerlenbach.

photo Fos-sur-Mer, entre étangs et mer : Voyage dans l’histoire d’un paysage métamorphosé

Fos-sur-Mer, entre étangs et mer : Voyage dans l’histoire d’un paysage métamorphosé

Nature - Environnement

Fos-sur-Mer 13270

Du 22/08/2025 au 12/09/2025

Fos-sur-Mer, si aujourd'hui ce nom nous évoque un paysage industriel, cela n'a pas toujours été le cas. Mêlant patrimoines visibles et invisibles, les paysages fosséens ont été modelés par le temps et par les hommes. Cette visite est une invitation à plonger dans le passé de ces paysages, et découvrir les histoires qui les ont marqués, de l'Antiquité à nos jours.

photo Les FM'air

Les FM'air

Musique, Festival généraliste

Bayon 54290

Le 30/08/2025

Rejoignez nous pour l'événement incontournable de l'année à Bayon ! Chaque année, notre festival transforme les étangs de la Saussaie en un véritable écrin de musique, d'animations et de joie. Venez vivre des moments inoubliables en famille ou entre amis, et laissez-vous envoûter par l'ambiance festive et chaleureuse qui y règne. Laissez-vous emporter par l'esprit de notre festival... Animations, Groupes musicaux, jeux, Food Trucks divers, buvette associatives.

photo Apéro-Contes au Pas Sage de Brocéliande

Apéro-Contes au Pas Sage de Brocéliande

Lecture - Conte - Poésie

Paimpont 35380

Du 21/07/2025 au 18/08/2025

Session de contes avec participation libre autour d'un verre ou même d'un bon repas au bord de l'étang (conso obligatoire) ! Pour des contes bretons, de Brocéliande, du Petit Peuple, de nature... Tous les lundis du 21 juillet au 18 août 2025 – 18h30 Avec Alice, Jean et Ben de la Compagnie Les Saltimbranques Le Pas Sage de Brocéliande – Paimpont (35380)

photo Conseiller / Conseillère d'éducation

Conseiller / Conseillère d'éducation

Emploi Enseignement - Formation

Étang-sur-Arroux, 71, Saône-et-Loire, Bourgogne-Franche-Comté

Nous recrutons pour le futur centre EPIDE d'Etang sur Arroux (71) un: CONSEILLER EDUCATION ET CITOYENNETE (H/F) Sous la responsabilité du Chef de Service Education & Citoyenneté, le Conseiller Education et Citoyenneté (H/F)encadre un groupe de volontaires tout au long du parcours en favorisant le développement de l'autonomie et garantit également l'acquisition de compétences sociales et citoyennes pour faciliter leur insertion sociale et professionnelle. Vos Missions : - Initier, organiser les activités des volontaires de la section (du réveil au coucher) et veiller à leur assiduité, - Organiser les Travaux d'Entretien Collectifs (TEC) et les temps de cohésion, - Participer à la conception et mettre en œuvre le déroulé du parcours citoyen EPIDE des volontaires en développant des partenariats (collectivités, associations, etc.), - Initier et mener des projets dans votre domaine de compétences, - Evaluer l'autonomie des volontaires, - Participer à l'encadrement d'activités sportives dans le cadre de l'acquisition des compétences sociales, - Assurer une relation d'aide et une action permanente de tutorat (entretien d'aide, contractualisation, rappel à l'ordre). Vous justifiez[...]

photo Ouvrier / Ouvrière dans l'agroalimentaire

Ouvrier / Ouvrière dans l'agroalimentaire

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Étang-Salé, 97, La Réunion, -1

Nous recrutons pour notre client dans l'industrie agro-alimentaire, des Ouvriers de Production H/F pour des missions en intérim basées à L'Etang-Salé. Vos missions : - Abattage, plumage et éviscération des volailles - Découpe et désossage des viandes - Contrôle qualité des produits selon les normes en vigueur - Nettoyage et désinfection des postes de travail - Manutentions diverses Profil recherché : - Première expérience réussie dans le secteur agroalimentaire ou industriel souhaitée - Sérieux (se) ET sens du travail en équipe - Respect strict des règles d'hygiène et de sécurité Si le profil vous correspond, postulez dès maintenant.

photo Technicien / Technicienne de maintenance industrielle

Technicien / Technicienne de maintenance industrielle

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Étang-Salé, 97, La Réunion, -1

Nous recrutons pour le compte de notre client situé à L'Étang-Salé, un Technicien de Maintenance Industrielle H/F pour une mission en intérim. Vos principales missions : - Réaliser les opérations de maintenance préventive selon les plannings établis ; - Diagnostiquer les pannes et dysfonctionnements sur les équipements industriels ; - Effectuer les réparations et remplacements de pièces défectueuses ; - Assurer la maintenance des systèmes mécaniques, hydrauliques et pneumatiques ; - Participer aux opérations d'amélioration continue et de sécurisation des installations ; - Renseigner les documents de maintenance et suivre les interventions. Profil recherché : - Formation technique en maintenance industrielle, électrotechnique ou mécanique appréciée - Expérience significative en maintenance industrielle - Titulaire des certifications CACES PEMP catégorie A + B ; CACES 1A + 1B (Transpalettes et gerbeurs) ; CACES 2 (Chariots élévateurs en porte-à-faux) ; CACES 3 (Chariots élévateurs frontaux) - Habilitation électrique à jour - Rigueur et respect des procédures de sécurité - Autonomie et capacité d'organisation - Réactivité face aux urgences - Esprit d'équipe et bonnes qualités[...]

photo Réceptionniste tournant(e) en établissement hôtelier

Réceptionniste tournant(e) en établissement hôtelier

Emploi

Bort-l'Étang, 63, Puy-de-Dôme, Auvergne-Rhône-Alpes

Contrat saisonnier pour Réceptionniste Tournant (H/F) - Château de Codignat (Bort-l'Étang, 63) Niché au cœur de l'Auvergne, dans un cadre d'exception mêlant histoire, élégance et nature, le Château de Codignat, recherche son/sa futur(e) réceptionniste tournant(e) pour renforcer son équipe et offrir à ses clients une expérience inoubliable. Vos missions principales : Assurer l'accueil personnalisé et chaleureux des clients (check-in, check-out, renseignements) Garantir le bon déroulement des séjours en coordonnant les différents services de l'hôtel Gérer les réservations, courriels et appels téléphoniques Effectuer la facturation et les encaissements Renseigner les clients sur les activités touristiques et locales Participer aux différentes tâches polyvalentes de l'établissement (petits-déjeuners, conciergerie, etc.) Votre profil : Expérience confirmée en réception hôtelière (poste similaire exigé, idéalement en hôtellerie de charme ou haut de gamme) Maîtrise indispensable de l'anglais (écrit et oral) Bonne connaissance des outils informatiques et PMS (formation assurée sur notre logiciel si besoin) Excellente présentation, sens de l'accueil et du service client Polyvalence,[...]

photo Commis / Commise de cuisine

Commis / Commise de cuisine

Emploi

Bort-l'Étang, 63, Puy-de-Dôme, Auvergne-Rhône-Alpes

Nous recrutons : Cuisinier-ère / Commis - Contrat saisonnier (H/F) au sein du Château de Codignat - Bort-l'Étang (63) Vous souhaitez vivre une saison dans un lieu d'exception ? Rejoignez l'équipe du Château de Codignat, demeure historique au cœur de l'Auvergne, en pleine relance d'activité. Participez à une aventure humaine et professionnelle valorisante au sein d'un établissement de prestige. Votre rôle En tant que membre de la cuisine, vous contribuez à la préparation des plats proposés au sein du restaurant. Vous veillez à garantir la qualité, la régularité et le soin attendus dans un cadre raffiné. Vos missions Participer à la préparation, la mise en place et l'envoi des plats Respecter les fiches techniques, les normes d'hygiène et les temps de service Travailler en coordination avec l'équipe en salle Maintenir l'ordre, la propreté et l'organisation de votre poste Contribuer activement au bon déroulement du service dans un esprit d'entraide Être attentif-ve à la présentation et à la qualité des assiettes servies Profil recherché Expérience en cuisine traditionnelle ou restauration appréciée Bonnes bases techniques et autonomie sur poste chaud ou froid Rigueur,[...]

photo Assistant(e) administratif(ve) et comptable

Assistant(e) administratif(ve) et comptable

Emploi Enseignement - Formation

Étang-sur-Arroux, 71, Saône-et-Loire, Bourgogne-Franche-Comté

Association loi 1901, la MFR d' Étang-sur-Arroux en Saône-et-Loire (Établissement de formation par alternance, reconnu par le Ministère Agriculture), recherche un(e) Assistant Administratif et Comptable (H/F) en CDI à temps partiel (30 % ETP) dès septembre 2025. Sous la responsabilité de l'assistante de direction et de la direction, l'assistant(e) se verra confier les missions principales suivantes : - Gestion administrative et comptable : Facturation clients -Préparation des règlements fournisseurs- Suivi des paiements et relances clients- Saisie opérations comptables - Lettrage des comptes- Etat de rapprochements bancaires - Préparation des documents préparatoires pour la clôture de l'exercice (clôture assurée par un cabinet comptable extérieur) - Soutien ponctuel sur dossiers administratifs autres que comptables. - Compétences requises : Maitrise des outils bureautiques (Excel, Word et Outlook). Formation possible pour l'utilisation du logiciel comptable Isa Compta et le logiciel base de données-facturation imfr. - Expérience souhaitée entre 2 et 5 ans minimum sur un poste similaire. - Possibilité de points complémentaires pour reconstitution de carrière selon[...]

photo Etangs d'art - Yuhsin U Chang à Ossé

Etangs d'art - Yuhsin U Chang à Ossé

Sculpture, Vie associative

Chateaugiron 35410

Du 23/05/2025 au 05/10/2025

Yuhsin U Chang développe depuis près de 15 ans un travail qui explore les formes et la poétique du vivant. Ses gestes sculpturaux et métaphoriques envahissent silencieusement les paysages. Ses œuvres s'immiscent entre les strates du temps d'un lieu, créent un lien, un passage entre le passé et l'avenir. Les sculptures in situ prennent en charge la typologie des espaces où elles viennent se déployer, tout en créant une relation directe, "intime" avec le lieu où elles sont installées. C'est sur l'étang communal de Ossé que l'artiste présentera une œuvre éphémère spécialement conçue pour le lieu, en partenariat avec l'association Etangs d'art.

photo Les petites bêtes de l'étang

Les petites bêtes de l'étang

Vie locale, Lecture - Conte - Poésie, Pêche

Marcheprime 33380

Du 18/04/2025 au 21/10/2025

Plongeons ensemble à la découverte du monde fascinant de l’étang et de ses habitants cachés ! Lors de cette animation, les enfants auront l’occasion d’explorer les petites bêtes qui peuplent l'étang. Équipés d’épuisettes et de récipients d’observation, ils apprendront à capturer délicatement. Grâce à des loupes, ils pourront analyser leurs trouvailles et comprendre le rôle de chaque petite bête. Une véritable expérience sensorielle et ludique où chaque découverte réserve son lot de surprises ! A partir de 5 ans Sur réservation Office de tourisme Cœur du Bassin d'Arcachon

photo Les Jeudis étoilés -L’Homme et ses grandes explorations

Les Jeudis étoilés -L’Homme et ses grandes explorations

Musique, Pour enfants, Marché, Feu d'artifice

Istres 13800

Du 17/07/2025 au 21/08/2025

Des jeux pour les enfants et un groupe de musicien seront également au programme afin de créer une soirée complète et attractive. Le public sera accueilli dès 19h par un DJ qui proposera une ambiance musicale toute la soirée. Ouverture du marché des créateurs, de la restauration et ambiance musicale dès 19h. Feu d'artifice à 22h30 sur l'étang !

photo Pêche 2 x 4 h + repas

Pêche 2 x 4 h + repas

Repas - Dégustation, Pêche

Rossfeld 67230

Le 07/09/2025

2x4 heures par équipe de 2 Nombre de places limités à 20 équipes Montant de l'inscription : 60 € par équipe, le repas de midi est inclus Possibilité pour les non pêcheurs de venir prendre le repas de midi au prix de 15 €. Menu : Potage, boeuf bourguignon, pâtes, dessert, café. Les 5 premiers seront récompensés uniquement à partir de 16 équipes inscrites. Déroulement de la journée : 6h30 : Rdv à l'étang de pêche de Rossfeld 7h : Tirage des places 8h-12h : 1ère manche 14h-18h : 2ème manche 18h30 : Remise des prix

photo SORTIE LPO - DÉCOUVRIR LA BIODIVERSITÉ MÉDITERRANÉENNE ET LA MIGRATION DES OISEAUX : UNE COURSE VERS L’AFRIQUE !

SORTIE LPO - DÉCOUVRIR LA BIODIVERSITÉ MÉDITERRANÉENNE ET LA MIGRATION DES OISEAUX : UNE COURSE VERS L’AFRIQUE !

Nature - Environnement, Animaux

Gruissan 11430

Le 10/09/2025

Animation pour comprendre et voir la migration des oiseaux sur un site privilégié du Roc de Conilhac, suivi d’une courte balade nature à l’étang voisin s’il nous reste du temps ! Petits et grands oiseaux ont la bougeotte en cette fin d'été. En vol ou dans les marais en train de se ravitailler, venez croiser leur route ! La migration des oiseaux n’aura plus de mystère pour vous. Peut-être aurons-nous la chance d’apercevoir le passage des Cigognes noires à cette période. Possibilité d'adapter le circuit et le discours en fonction des conditions météo. 25 pers. Balade familiale, A partir de 6 ans, prévoir bonnes chaussures et vêtements adaptés à la météo (au cas où) Équipement : jumelles fournies, prévoir un couvre-chef pour le soleil. Sortie gratuite sur inscription sur le site de l'Office de Tourisme. Réservation en ligne possible 14 jours avant la date de la sortie.

photo Exposition de photographies au musée de la Saône

Exposition de photographies au musée de la Saône

Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture

Seurre 21250

Du 21/07/2025 au 21/09/2025

Découvrez la ville de Seurre et son Musée de plein air de l'Etang Rouge à travers le regard des habitants. Cet été, au cœur des musées de Seurre, vous pourrez admirer une sélection de clichés saisis à l'occasion des concours photo organisé par la ville : l'Etang Rouge, son patrimoine, ses acteurs, sa faune, sa flore" ; "la Saône dans tous ses états" ; "Les murs et fenêtres de la commune". En partenariat avec la Mairie de Seurre.